Para os olhos do departamento... a pesquisa avícola é, como vocês diriam, para os pássaros.
U oèima Zatvorskog biroa... istraživanje ptica je, recimo to ovako, momci, samo za ptice.
Acho que todos vocês... diriam o mesmo de suas mães.
Pretpostavljam da svako od vas ovako razmišlja o svojoj majci:
Vocês diriam qualquer coisa para não ter que voltar para aquele cargueiro.
Rekli biste bilo što da se ne morate vratiti.
Vocês diriam que haviam me dito para não me casar tão rápido.
Bojala sam se da æeš mi reæi "jesam ti rekla" i da nije trebalo tako brzo da se udajem.
Vocês diriam, "agarrá-lo pela sua retaguarda."
Vi biste rekli, "da ga dotuèe."
O que eu perdi? Seus oficiais nos contaram vários contos de fadas, como vocês diriam.
Vaši oficiri su nam govorili bajke, kao što bi vi rekli.
Os donuts Krispy Cream são tão bons que se eu dissesse que têm crack vocês diriam: "Eu sabia que havia qualquer coisa aí...
Tviks èokoladice su tako dobre, ako ti kažem da stavljaju gandžu unutra, rekao bi: "Znao sam da tu ima nešto."
Vamos ser honestos, quantos de vocês diriam que são preconceituosos?
Koliko bi vas reklo dam ima predrasude?
Dean está saindo do meu apartamento pela manhã, o que alguns de vocês diriam "Caminhada da Vergonha", mas na verdade eu não tenho nenhuma vergonha disso.
Дин напушта мој стан ујутру што би неки од вас назвали "Шетња Срама" али ја не осећам никакву срамоту.
Como vocês diriam... eu irei operar em eficiência máxima!
Kao što bi vi rekli, radit æu na maksimalnoj uèinkovitosti.
Pensei que se algemasse vocês em explosivos falsos, vocês diriam a localização do Darnell.
Mislio sam ako vas vežem za lažni eksploziv, da æete otkriti Darnelovu lokaaciju.
Vocês diriam que estão muito preocupados com os preços abusivos do papel de presente?
Isto pravila kao i kod gubljenja tvog devièanstva. Da li bi ste vas dvojica rekli da ste preterano zabrinuti sa preteranim cenama papira za uvijanje kupljenim u prodavnici?
Se alguém dissesse hoje... que um raio é Deus mostrando que está bravo... o que vocês diriam?
Ako bi vam danas neko rekao, da munja izražava Božji gnev, šta biste mu odgovorili?
Se eu perguntasse a vocês engenheiros, não importa o que os gerentes digam, mas vocês... dada toda sua experiência, qual seria a probabilidade de acidente em um único lançamento, o que vocês diriam?
Ako sam bio da pitam ti inženjera, Nije važno šta kažu menaxeri, ali vi... Imajući u vidu sve vaše iskustvo, šta mislite verovatnoća bila nesreće na bilo koji pojedinačni lansiranja, šta biste rekli?
Por isso nunca uso macacão, vocês diriam:
Zato ne nosim pantalone sa tregerima jer...
É o que o Peter disse que vocês diriam.
To je Piter rekao da æete mi reæi.
Vocês diriam que talvez leve oito anos para voltar para a mesma velocidade, talvez 10 anos – não, são 45 anos.
Možda mislite kako je potrebno 8 godina da biste se vratili na početnu brzinu, možda 10 godina - ali ne, potrebno je 45 godina.
Então, vida pode ser definida? O que vocês diriam?
Pa može li život da se definiše?
E vocês diriam, “Amém, amém, amém.”
Ви бисте рекли: "Амен, амен, амен".
Portanto, sou um analista de humor, vocês diriam.
Rekli biste da sam analitičar humora.
E vocês diriam que eu não estava depressivo, vocês diriam que e não tinha desejos suicidas, mas estariam errados.
Rekli biste da nisam depresivan, da nisam suicidan i ne biste bili u pravu.
E vocês diriam: "Bem, é uma pena." e vocês seguiriam o resto de sua vidas.
Vi biste rekli, pa to je šteta, i nastavili biste dalje sa svojim životom.
Vocês diriam: "Vou vender meus anéis, porque tenho a chance de enviar você para um futuro melhor."
Rekli biste; "prodaću svoje prstenje zato što mi se pružila prilika da vas ispratim u bolju budućnost."
Muitos de vocês diriam que foi ser pai ou mãe.
Mnogi od vas reći će da je to roditeljstvo.
Sendo honestos, vocês diriam que ela é mais inteligente do que vocês, e ela tem apenas cinco anos.
Ako ćete da budete iskreni prema sebi, pametnija je od vas, a pet joj je godina.
Vocês diriam que é preciso ter "peito" pra isso.
Mogli biste reći da je kuražno.
Se eu pedisse para vocês citarem as religiões mais importantes do mundo, quais vocês diriam?
Kada bih vas pitao da navedete najveće svetske religije, šta biste rekli?
4.134819984436s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U oèima Zatvorskog biroa... istraživanje ptica je, recimo to ovako, momci, samo za ptice. 